翁思惠牧師 

 Pastor 

我是於1984年在台灣台南神學研究院道學碩士畢業，於1986年台灣基督教長老會被按牧為牧師，曾牧會於台灣及美國加州、首都DC、康州、德州以及加拿大溫哥華、中美洲哥斯大黎加、馬來西亞等地教會牧會，現為美國長老教會退休牧師。

---

私は1984年に台湾の台南神学院で神学修士号を取得し、1986年に台湾長老教会の牧師に任命されました。台湾、カリフォルニア、ワシントンD.C.、コネチカット、テキサス、バンクーバー、カナダ、コスタリカ、マレーシアなどの教会で牧師を務めてきました。私は現在、米国長老派教会の引退した牧師です。

林美音牧師 

 Pastor 

我的父親在日據時代從台湾渡日，我的母親是日本人。我出生在岐阜県的加納，在七歲時舉家遷回台湾。
2010年，畢業於台湾神學院。
2016年10月，被台湾長老教会差派到埼玉中国語礼拝伝道所。
2024年3月~2025年10月，受聘於東京的日本人教会。
本來準備過退休的生活，但是神卻奇妙的帶領我來到神戶教会。
餘生願盡棉薄之力為神使用！

---

私は、日本統治時代に来日した父と、日本人の母との間に生まれました。出生地は岐阜県の加納で、7歳の時に台湾へ帰りました。
2010年に台湾長老教会に属する台湾神学校を卒業しました。2016年10月、台湾長老教会から、埼玉中国語礼拝伝道所に派遣されました。
2024年3月、東京にある単立教会に招かれ、2025年10月までそこで奉仕してました。本来は引退するつもりでしたが、神戸教会へと神さまの導きで、些細な力を尽くすこととなりました。